Embora você possa obter ferramentas proprietárias como o TrueCrypt ou livres com o LUKS, para criptografar pastas ou partições, o sistema operacional Ubuntu inclui uma ferramenta de diretório particular criptografada por padrão. Hoje mostraremos como usá-la.
Para os mais ansiosos, uma boas notícia. O Ubuntu 13.10 - cujo codinome é "Saucy Salamande" - será lançado no dia 17 de outubro 2013.  A data do lançamento, juntamente com os dos principais marcos de desenvolvimento do sistema, estão listadas em um cronograma de lançamento no Wiki do Ubuntu.