O Gnome 3.16 já está aí, mas o Ubuntu 15.04 não veio com ele. Para resolver isso, veja nesse tutorial, como instalar ou atualizar para o GNOME 3.16 no Ubuntu 15.04.
Leia o artigo completoComo instalar ou atualizar para o GNOME 3.16 no Ubuntu 15.04