A ferramenta de captura de tela Hotshots chegou a versão 2.1. Se você quiser experimentar essa versão, veja aqui como instalar ela no Ubuntu.
HotShots é uma ferramenta de captura de tela com alguns recursos de edição. Ele é particularmente adequado para escrever documentação, mas você pode usá-lo para destacar alguns detalhes de uma imagem, de mapa ou o que você quiser. Como o programa é escrito com Qt, ele tem poucas dependências e usa poucos recursos do computador.