Foi lançado o VirtualBox 4.3.18 para Linux. Para instalar ou atualizar ele no Ubuntu, veja aqui como fazer.
Essa é uma versão de manutenção do VirtualBox 4.3, que traz melhorias de estabilidade e correções de bugs. Especificamente para o Ubuntu, foi consertado o problema da sobreposição do painel e do Lançador Unity na tela do sistema convidado em modo de tela cheia. Para mais detalhes, veja o ChangeLog.
Leia o restante do texto “Lançado VirtualBox 4.3.18: veja como instalar no Ubuntu”