Se você precisa criar ou mudar legendas de sem complicações, conheça e veja como instalar o editor de legendas Aegisub no Linux via Flatpak.
Aegisub
Como instalar o editor de legendas Aegisub no Ubuntu e derivados
Se você precisa criar ou modificar legendas de sem complicações, conheça e veja como instalar o editor de legendas Aegisub no Ubuntu e derivados.