Se você quer conversar enquanto participa de stream no twitch.tv, conheça e veja como instalar o cliente de chat para twitch.tv Chatterino no Linux.
Chatterino
Como instalar o cliente de chat twitch.tv Chatterino no Ubuntu
Se você quer conversar ao participar de stream no twitch.tv, veja como instalar o cliente de chat twitch.tv Chatterino no Ubuntu e derivados.