Se você quer ver e controlar aspectos de dispositivos Google Cast em uma rede, conheça e veja como instalar cast-web-api no Linux via Snap.
Google Cast
Android 12 eliminou os controles de volume do Google Cast
Entenda porque o Android 12 eliminou os controles de volume do Google Cast, e como o Android 12L os trará de volta, para resolver isso.