Se você vive alternando constantemente entre alto-falantes, fones de ouvido e som HDMI, experimente instalar o Sound Switcher Indicator no Ubuntu para simplificar sua vida.
Leia o artigo completoInstale o Sound Switcher Indicator no Ubuntu e derivados