Se você ainda acha difícil fazer isso, o Sideload de aplicativos Android no Windows 11 fácil é com o WSA PacMan. Conheça esse app.
WSA-pacman
Apps de código aberto para sideload de aplicativos Android no Windows 11
Conheça alguns Apps de código aberto para sideload de aplicativos Android no Windows 11, e instale aquele APK que você tanto quer usar.