Se você precisa fazer a sincronização automática de legendas de filmes, conheça e veja como instalar o sincronizador de legendas SubSync no Linux via Snap.
SubSync é uma ferramenta de sincronização automática de legendas de filmes, em que a sincronização é feita ouvindo a faixa de áudio.
Caso as faixas sejam de idiomas diferentes; serão traduzidas, se necessário. A sincronização com outras legendas também é suportada. E, claro, você não precisa mais ajustar as legendas manualmente!
Enfim, o SubSync possui sincronização de legendas com faixa de áudio, sincronização de legendas com outras legendas, suporte para idiomas diferentes para legendas e faixa de referência (usando dicionário), detecção automática de codificação de caracteres, interface gráfica fácil de usar, suporte para arrastar e soltar e atualização automática.
O SubSync é escrito em Python com o módulo nativo personalizado compilado em C ++ (denominado gizmo).
Como instalar o sincronizador de legendas SubSync no Linux via Snap em distros que suportam a tecnologia
Para instalar o sincronizador de legendas SubSync no Linux via Snap você precisa ter o suporte a essa tecnologia instalado em seu sistema. Se não tiver, use o tutorial abaixo para instalar:
Como instalar o suporte a pacotes Snap no Linux
Depois, você pode instalar o sincronizador de legendas SubSync via Snap, fazendo o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Instale a versão estável do programa, usando esse comando:
sudo snap install subsyncPasso 3. Mais tarde, se você precisar atualizar o programa, use:
sudo snap refresh subsyncPronto! Agora, você pode iniciar o programa no menu Aplicativos/Dash/Atividades ou qualquer outro lançador de aplicativos da sua distro, ou digite subsync ou em um terminal, seguido da tecla TAB.
Como desinstalar o sincronizador de legendas SubSync no Linux via Snap em distros que suportam a tecnologia
Para desinstalar o sincronizador de legendas SubSync via Snap, fazendo o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Depois, se for necessário, desinstale o programa, usando o comando abaixo;
sudo snap remove subsync