Se você trabalha com tradução e quer atualizar arquivos po, conheça e veja como instalar o editor de arquivo po Gtranslator no Linux via Flatpak.
- Como instalar o media player Movian no Linux via Snap
- Como instalar o poderoso servidor de mídia Red5 no Linux
- Como instalar o decodificador de AV1 dav1d no Linux via Snap
Gtranslator é um editor de arquivos gettext po aprimorado para o ambiente de trabalho GNOME.
Na prática, o Gtranslator é um software de tradução assistido por computador especializado e editor de arquivo po para a internacionalização e localização de software que usa o sistema gettext.
Ele lida com todas as formas de arquivos gettext po e inclui recursos muito úteis como localizar/substituir, memória de tradução, diferentes perfis de tradutor, tabela de mensagens (para ter uma visão geral das traduções/mensagens no arquivo po), fácil navegação e edição de mensagens de tradução e comentários da tradução, quando precisos.
O Gtranslator inclui também um sistema de plugins com muitos plugins interessantes, como linguagem alternativa, tags de inserção, tran aberta, integração com subversão e um visualizador de código fonte.
Como instalar o editor de arquivo po Gtranslator no Linux via Flatpak
Para instalar o editor de arquivo po Gtranslator no Linux via Flatpak você precisa ter o suporte a essa tecnologia instalado em seu sistema. Se não tiver, use o tutorial abaixo para instalar:
Como instalar o suporte a Flatpak no Linux
Depois, você pode instalar o editor de arquivo po Gtranslator no Linux via Flatpak, fazendo o seguinte:
Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Use o comando abaixo para instalar o programa via Flatpak. Tenha paciência, pois muitas vezes pode demorar vários minutos para que o Flatpak faça o download de tudo o que precisa;
flatpak install --user https://flathub.org/repo/appstream/org.gnome.Gtranslator.flatpakrefPasso 3. Para atualizar o programa, quando uma nova versão estiver disponível, execute o comando:
flatpak --user update org.gnome.GtranslatorPasso 4. E se precisar desinstalar o programa, execute o seguinte comando no terminal:
flatpak --user uninstall org.gnome.GtranslatorOu
flatpak uninstall org.gnome.GtranslatorPronto! Agora, quando quiser iniciar o programa, digite flatpak run org.gnome.Gtranslator em um terminal.
Você também pode tentar iniciar o programa no menu Aplicativos/Dash/Atividades ou qualquer outro lançador de aplicativos da sua distro, ou digite gtranslator ou em um terminal, seguido da tecla TAB.
