Se você estava esperando por uma versão do Google Web Designer para Linux, fique feliz, pois ela finalmente saiu e pode ser instalada no Ubuntu e seus derivados, além de outras Distro Linux;
Google Web Designer disponível para Linux: Instale no Ubuntu e outras distros