Se você instalou o Copy seguindo os tutoriais anteriores e não conseguiu usar o menu indicador do programa, veja aqui como resolver isso.
O menu indicador do aplicativo cliente Copy não funciona corretamente no Ubuntu 14.04 e 13.10 devido a um bug no libdbusmenu.
A boa notícia é que esse bug foi corrigido no Ubuntu 14.10, mas não há nenhum indicio de quando ele será corrigido nas versões mais antigas do Ubuntu. Por isso, a melhor coisa a fazer é seguir a correção abaixo para resolver esse pequeno problema.
