Como instalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap

Quer transformar legendas .idx/.sub em legendas SRT? Conheça e veja como instalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap!

Se você quer transformar legendas /.sub em legendas SRT, conheça e veja como instalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap.

O VobSub2SRT é um programa de linha de comando simples que serve para converter legendas .idx/.sub em legendas de texto .srt usando o OCR.

Como instalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap
Como instalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap

Ele é baseado no código do projeto MPlayer – um excelente reprodutor de filmes. Algumas partes menores são copiadas dos cabeçalhos ffmpeg/avutil. O Tesseract é usado como software OCR.

Como instalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap em distros que suportam a tecnologia

Para instalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap você precisa ter o suporte a essa tecnologia instalado em seu sistema. Se não tiver, use o tutorial abaixo para instalar:

Como instalar o suporte a pacotes Snap no Linux

Depois, você pode instalar o conversor de legendas VobSub2SRT via Snap, fazendo o seguinte:

Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Instale a versão estável do programa, usando esse comando:

sudo snap install vobsub2srt

Passo 3. Instale a versão edge do programa, usando esse comando:

sudo snap install vobsub2srt --edge

Passo 4. Mais tarde, se você precisar atualizar o programa, use:

sudo snap refresh vobsub2srt

Pronto! Agora, você pode iniciar o programa no menu /Dash/Atividades ou qualquer outro lançador de da sua distro, ou digite vobsub2srt ou em um terminal, seguido da tecla TAB.

Se você tem os arquivos subtitles.idx ou subtitles.sub basta executar o comando de legendas vobsub2srt isso irá gerar um novo arquivo chamado subtitles.srt.

Note que você pode passar uma –-blacklist de caracteres para ajudar o reconhecimento de OCR – há também um subcomando vobsub2srt.with-basic-blacklist que possui uma lista negra básica.

Como desinstalar o conversor de legendas VobSub2SRT no Linux via Snap em distros que suportam a tecnologia

Para desinstalar o conversor de legendas VobSub2SRT via Snap, fazendo o seguinte:

Passo 1. Abra um terminal;
Passo 2. Depois, se for necessário, desinstale o programa, usando o comando abaixo;

sudo snap remove vobsub2srt

O que está sendo falado no blog

Veja mais artigos publicados neste dia…

Ajude a manter o Blog do Edivaldo - Faça uma doação

Se você gosta do conteúdo do Blog, você pode ajudar a manter o site simplesmente fazendo uma doação única, esporádica ou mensal, usando uma das opções abaixo:

Doação usando Paypal

Doação usando PagSeguro
Outras formas de ajudar a manter o Blog do Edivaldo