Do not speak Portuguese? Translate this site with Google or Bing Translator

Foliate 2 lançado com uma infinidade de mudanças

E foi lançado o Foliate 2 com uma infinidade de mudanças. Sim, um infinidade. Confira as novidades e veja como instalar no Linux.

Foliate é um leitor de livros eletrônicos GTK de código aberto e gratuito para Linux, construído com GJS e Epub.js. Ele suporta arquivos .epub, .mobi, .azw e .azw3 que podem ser lidos em vários layouts, incluindo exibição de duas páginas e rolada.

Foliate 2 lançado com uma infinidade de mudanças
Foliate 2 lançado com uma infinidade de mudanças

Além disso, o aplicativo apresenta:

  • Tamanho e face da fonte personalizáveis, espaçamento entre linhas, margens, justificação completa, auto-hifenização, zoom e brilho;
  • Controle deslizante de progresso de leitura com marcas de capítulo;
  • Marcadores e anotações;
  • Pesquisa rápida de dicionário com Wikcionário, Wikipedia e dictd ou traduza texto com o Google Tradutor;
  • 10 temas integrados, incluindo claro e escuro, sépia, Solarized e Gruvbox Light e Dark, além de suporte para temas personalizados;
  • Localizar no livro;
  • Atalhos do teclado e gestos do touchpad;
  • Suporte básico de conversão de texto em fala com eSpeak NG e Festival.

Além desses recursos importantes para um visualizador de e-books, o aplicativo também possui vários recursos menores que muitos acharão úteis, como visualizar os metadados de um e-book, lembrar de onde você parou, modo de tela cheia e muito mais.

Novidades do Foliate 2

Foliate 2 traz inúmeras mudanças, especialmente em sua interface do usuário. Para esta versão, a interface do aplicativo foi redesenhada para funcionar melhor em telas menores, inclusive em telefones.

O Foliate 2.0 funciona em qualquer tamanho de tela (incluindo sua janela Preferências); quando a barra lateral é desativada em suas Preferências, a barra de cabeçalho fica oculta e é exibida como uma sobreposição ao passar o mouse.

Além disso, até este lançamento, esse leitor de e-book Linux suportava apenas um modo de tela cheia “básico” – isso ocorre porque você não podia acessar a barra de cabeçalho enquanto estava nesse modo, mas com o Foliate 2.0, a barra de cabeçalho e a barra de progresso agora se ocultam automaticamente enquanto estão tela cheia, permitindo uma experiência de leitura sem distrações.

Quando você desativa a barra lateral de suas preferências (você não a oculta apenas da barra de cabeçalho, isso não basta), a barra de cabeçalho fica oculta por padrão e é mostrada como uma sobreposição ao passar o mouse, mesmo quando não estiver no modo de tela cheia; como observação lateral, isso não funcionará se você ativar a opção Sombras realistas.

Outra mudança relacionada à interface nesta versão é a adição da navegação no estilo do leitor eletrônico: vá para a página anterior ou seguinte tocando na parte esquerda ou direita da visualização; toque no meio para alternar entre barra de cabeçalho e barra de progresso.

Para aqueles que preferem uma barra de título e uma barra de menus tradicionais, o Foliate 2.0 vem com uma nova opção experimental para isso.

A opção pode ser encontrada nas preferências do aplicativo e requer a reinicialização do Foliate para usá-lo. O manubar tradicional também pode ser exibido automaticamente, dependendo do ambiente de área de trabalho usado.

Mais alterações relacionadas à interface no Foliate 2.0:

  • Várias informações de localização, bem como um relógio, agora podem ser exibidas no rodapé;
  • Um novo local popover (Ctrl + L) que mostra estimativas de tempo de leitura e permite pular para locais;
  • As anotações, os favoritos e os resultados da pesquisa agora mostram os títulos dos capítulos;
  • Ao procurar palavras em dicionários, a consulta agora pode ser editada;
  • Novos atalhos para visualizar metadados (Ctrl + I) e preferências (Ctrl +,).

O Foliate 2.0 também vem com algumas alterações na leitura do eBook. Mais importante, um layout de rolagem contínua (botão Menu -> Avançado -> Contínuo).

De acordo com a documentação do epub.js., nesse modo, o aplicativo exibe “quantas seções forem necessárias para preencher a tela e pré-carrega a próxima seção fora da tela. Isso permite percorrer/rolar sem interrupções entre as páginas no celular e no computador, mas tem menos desempenho do que o método padrão”. (aqui o método padrão é exibir apenas uma única seção de cada vez).

Nova opção para usar sombras decorativas (realistas) que imitam a aparência de um livro real.

Outras melhorias de leitura nesta versão:

  • Opção para mostrar sombras decorativas que imitam a aparência de um livro real (botão Menu -> Avançado -> Sombras realistas);
  • Capacidade de aumentar e diminuir o zoom;
  • Visualizador de imagens aprimorado com a opção “salvar como”;
  • Abrir cópias de um livro em novas janelas (Ctrl + N);
  • Recarregar livro (Ctrl + R);
  • Novos temas incorporados: Cinza, Solarizado, Gruvbox, Nord.

Eu não estava brincando quando disse que este é um grande lançamento. Há ainda mais alterações no Foliate 2.0:

  • Capacidade de selecionar texto nas páginas;
  • Encontre o texto selecionado no livro;
  • Falar o texto selecionado ou a partir do local selecionado;
  • Notas de verificação ortográfica (requer nova dependência opcional de gspell);
  • Exportar anotações para Markdown;
  • Opções para usar cores personalizadas para realces;
  • Suporte ao atributo de tema Apple Books, que permite que os livros detectem temas sem JavaScript;
  • As ferramentas de desenvolvedor do WebKit agora podem ser ativadas;
  • Os esquemas de configurações foram reorganizados;
  • O formato para temas personalizados foi alterado;
  • Os locais têm agora 1024 caracteres;
  • Correções de bugs.

Para saber mais sobre essa versão do Foliate 2, acesse a nota de lançamento.

Como instalar ou atualizar o Foliate 2

Para instalar a versão mais recente do Foliate nas principais distribuições Linux, use esse tutorial:
Como instalar o leitor de e-book Foliate no Linux via Flatpak
Como instalar o leitor de e-book Foliate no Linux via Snap

O que está sendo falado no blog

Veja mais artigos publicados neste dia…

Compartilhe:
Sobre o Edivaldo Brito

Edivaldo Brito é analista de sistemas, gestor de TI, blogueiro e também um grande fã de sistemas operacionais, banco de dados, software livre, redes, programação, dispositivos móveis e tudo mais que envolve tecnologia.

Deixe um comentário

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.